BRIGHT, FAST AND FLASHY

Der Arbeitsplatz befindet sich in einer kleinen Seitenstraße neben einem Tempel.
The workplace lies next to a temple in a small alley.
Ko Samui (Thailand)

äää
An fast jeder Hauptstraße der thailändischen Urlaubsinsel Ko Samuis stehen die handgemachten Plakate dieses Werbers. Sein Motto: Greller, Schneller, heller. Und tatsächlich hat er damit einen Punkt getroffen: Zwischen all den formlosen, vergilbten und grauen Plakaten, stechen seine Arbeiten stets hervor. Wie er sagt, hat er mittlerweile dermaßen viel zu tun, dass er darauf achten muss, nicht sein eigener Konkurrent zu werden. Denn je mehr seiner Arbeiten die Straßen und Gassen zieren, umso weniger fallen sie in Zukunft auf. Bis es soweit ist, wird er weiterhin täglich Dutzende Holzplatten bespannen, übermalen und bemalen.
Along the roads of the Thai holiday island Ko Samui you can find the handmade posters of this advertiser . His motto is bright, fast and flashy. And it does work. His colorful posters do  stand out between all the other posters and signs. He has a lot of work to do. But the island is small and he has to be cautious not to become his own competitor. By then he will continue to paint the boards over and over again. 

DONATION ART

James Kite bei der Arbeit vor dem Bahnhof in Sydney.
James Kite at work in front of the main station in Sydney.
Sydney (Australia)

Während es in Sydney nur den Straßenmusikern erlaubt ist, ihre Produkte wie CD’s und DVD’s zu verkaufen, müssen Straßenmaler und -künstler wie James Kite auf Spenden hoffen. Um Aufmerksamkeit zu erlangen, verschenkt er Kopien seiner Zeichnungen an die Passanten. Die etwas unfreiwillige Großzügigkeit lohnt sich: „Durch die Spenden verdiene ich nun mehr als durch den Verkauf von Bildern“, so James Kite (siehe Interview unten).

In Sydney only musicians are allowed to sell their products. They can offer their cd's, while other buskers like James Kite can't. He relies on donations. To get the attention of the passengers, he gives copies away for free. And this strategy works out: He earns more by donations than selling the originals now (see interview below).

KRABI DESIGN

Jedes Kleid hat feine Verzierungen oder Muster, wie sie in ganz Thailand zu finden sind.

Every dress is decorated with typical Thai ornaments.

Ko Lanta (Thailand)

Die Schneiderin und Designerin ist eine junge Thailänderin, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht hat. Sie erzählt, dass es zu Beginn schleppend voran ging. Doch mit der Zeit hat sie neben einheimischen Kunden auch die Touristen für sich begeistern können. Die Materialien besorgt sie in der acht Stunden entfernten Stadt Krabi. Ihre Inspiration nimmt sie aus der thailändischen und indischen Kultur. Der Laden ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Im Eingang hängen sorgfältig präsentiert die farbenfrohen Kleider, während im anderen Raum ein Chaos von Stofffetzen, Nähzeug und Schablonen herrscht.

The designer of these dresses is a young Thai woman who lives on the small island Ko Lanta in south Thailand. She turned her hobby into a profession. At the beginning it was quite hard, she says. But now she works not only for the local people, but also for tourists. She buys the materials in Krabi on the mainland, 8 hours away and gets her inspiration from the Thai and Indian culture. The shop is divided in two parts. The colorful dresses are presented at the entrance. The second room is more chaotic and full of materials, pieces of flashy clothes, velvet and tools. A beautiful mess!